ترجمة ايليا
طاب مسائك. يقع World Wide of Sports في جمهورية سان ماركوس الصغيرة
حيث سنعرض لكم اغتيالًا مباشرًا في الحال.
انهم ذاهبون لقتل رئيس هذا البلد الجميل في أمريكا اللاتينية
واستبداله بدكتاتورية عسكرية ،
والجميع متحمسين ومتوترين بقدر ما يمكن.
سيكون الطقس مساء يوم الأحد مثاليًا ،
وإذا انضممت إلينا للتو ، فقد رأينا سلسلة من أعمال الشغب الملونة
التي بدأت بالقصف التقليدي للسفارة الأمريكية ،
طقوس قديمة مثل المدينة نفسها.
بعد ذلك ، زعيم اتحاد العمل ، خوليو دواز
تم جره من منزله وتعرض للضرب على يد عصابة غاضبة.
كانت واحدة من أكثر العروض المثيرة التي رأيتها على الإطلاق.
سيكون لدينا على الأرجح شريط الفيديو لذلك سيعرض في وقت لاحق.
في كل مكان ، هناك أعلام ملونة والقبعات.
والآن ، اللحظة التي ننتظرها هنا.
الجميع صامت.
الرئيس سوف يغادر مكتبه ويسير في درجات القصر.
لذلك ، سنذهب إلى منطقة اللعب.
خذها بعيدا ، هاوارد.
هذا هائل ، يا (دون) ، هائل للغاية.
الغلاف الجوي ثقيل ، غير منتظم ، overtones of ugliness .
يذكرنا ، بطريقة ما ، كيف كان في مارس من عام 1964 على شاطئ ميامي
عندما اجتمع كلاي مع ليستون للمرة الأولى
ولم يكن أحد مؤكدًا كيف ستكون النهاية.
الحشد متوتر. لقد كانوا هنا منذ الساعة العاشرة من صباح هذا اليوم.
و ... وأعتقد أنني أرى ... الباب يبدأ في فتح.
الرئيس قد يخرج.
يفتح الباب. انه هو
انها الرئيس.
رصاصة تطلق
انه يدور!
و سقط!
انتهى. انتهى كل شيء للرئيس !
سيصل إليه هذا المراسل ، إذا استطاع ، من خلال هذا الغوغاء
لكلمة أخيرة قبل انتهاء صلاحيتها.
كما ترون ، لا ينبغي خداع هذا الحشد.
انهم في حالة جنون. يحاولو الوصول الى الرئيس
حتى وأنا أحاول القيام بذلك الآن.
هل سمحتم لي بالعبور؟ هذا هو التلفزيون الأمريكي.
التلفزيون الأمريكي. واسمحوا لي من خلال.
نحن نمر الآن.
نحن هنا. ها نحن سيدي
سيدي ، لقد تم إطلاق النار عليك. متى علمت أن الأمر قد انتهى؟
الفاشي ... الديكتاتور.
حسنا ، بالطبع كنت مستاء.
هذا أمر مفهوم في ظل هذه الظروف.
أعتقد الآن عليك أن تعلن تقاعدك.
حسنا ، حظا سعيدا لك يا سيدي. كل التوفيق لك.
والآن ، إذا كان الناس سوف تتحملونني للحظة ،
سأحاول أن أتحدث مع الدكتاتور الجديد في سان ماركوس.
هذا على افتراض أنني أستطيع اجتياز هذا الحشد الصاخب .
أتساءل عما إذا كان الناس سيسمحون لي بالمرور.
أرى الجنرال في المسافة.
الدكتاتور الجديد يتحدث إلى أحد رجاله.
عفوا. اعذرني سيدي.
جنرال . ، تهانينا. الجنرال إيميليو مولينا فارغاس.
، كلمة منك اذ تسمح، يا سيدي ، لمشاهدينا.
لسنوات عديدة ، لقد انتظرت لهذا اليوم ،
لكن الآن أنا الدولة.
يمكنك أن تقول ذلك يا سيدي ، لكن العديد من الدبلوماسيين المهمين يؤكدون
أنك تظل الرجل الأكثر مكروه في الدولة.
سأغلق الصحف. سوف أدرب جنودي.
سنجد المتمردين.
وقد يكون المتمردون على شكل فصائل متمردة ديمقراطية في التلال.
لا سيدي. سنجدهم. سنجدهم ، لا تقلق.
- حظا موفقا لك يا سيدي. - شكرا لك سيدي.
حسنا ، لقد سمعت ذلك بأم عينيك.
الآن علينا أن نرى ما يجلبه المستقبل.
الآن ، من ديكتاتورية سان ماركوس الصغيرة في أمريكا اللاتينية ،
لنعد إلى جيم ماكلان في استوديوهاتنا في نيويورك.
أيها السادة جهاز Exec-usiser
أحدث أعمال قيد التنفيذ في معدات العامة
انها فقط في مرحلة التطوير في الوقت الحالي ،
ولكن يجب أن يكون عمليًا وفي السوق في غضون عامين.
بالتأكيد تبدو مثيرة للإعجاب.
هذا الجهاز هو
لمساعدة التنفيذيين المشغولين في ممارسة تمارينهم اليومية
دون التوقف عن جدول أعمالهم المزدحم.
كما تعلمون ، يعاني المزيد من الأمريكيين من نوبات قلبية بسبب عدم ممارسة الرياضة.
وأنت تعرف لماذا؟ حسنًا ، لأنه لا توجد ساعات كافية في اليوم
للحفاظ على لياقتهم البدنية وما زالوا يعملون بفاعلية في أعمالهم.
هذا هو السيد فيلدينغ ميليش ، أحد مختبري الأبحاث في شركتنا ،
الذين سوف يبرهن على امكانية Exec-usiser.
ستلاحظ أن كل جزء من الجسم يتلقى تمرينًا مناسبًا.
تطور الدواسات عمل العضلات ويحافظ على مرونة عضلات الساق.
عندما يسحب ميليش الدرج للخارج ، سترى وزناً
يجب رفعه على سطح المكتب
الذي يمرن من خلاله ذراعيه وعضلاته الخلفية.
ستلاحظ أن للهواتف كلاهما نابضًا.
الآن ، من خلال تلك النوابض، كلا العضلات في العضلة ذات الرأسين
يتم منحهم تمرينًا مناسبًا للحفاظ على المرونة في اليدين.
وعلى الجدار الخلفي ، ستلاحظ وجود مقبض لكل ذراع.
بينما يسحب تلك المقابض ،يمرن عظلات الظهر
بطريقة تجعل الظهر مرنًا وقويًا.
لاحظ كرات السلة القادمة من داخل الجهاز ،
كما أن كرات السلة ، كما يعاملها السيد ميليش ، ستطور ردود افعاله.
أي فكرة عن عدد يمكنك انتاجه بسنة؟
حسنًا ، نود منك تصنيعها.
يمكننا أن ندعك تملك الفكرة ، يمكننا أن ندعك تمتلك مجموعتنا .
يمكننا أن ندعك تملك كل شيء على أساس ملوكية.
يمكننا أن نوضح لك كيفية إخراجها. يمكننا أن نريك كيفية توفير المال.
وتظن أنها سوف تبيع؟ - -لا شك سوف تبيع.
إذا استطعنا الحصول عليها في المكتب ، يمكننا الحصول عليها في القوات المسلحة.
يا فتى ، أود القيام بذلك.
سوف تتعامل مع حكومة الولايات المتحدة.
أنا لست مناسبًا لهذا العمل.
أين أتيت لاختبار المنتجات؟ آلات تكرهني .
يجب أن أعمل في وظيفة لدي نوع من الكفاءة اتجاها.
مثل التبرع بالحيوانات المنوية إلى مختبر التلقيح الاصطناعي.
كل يوم يجب علينا سماع هذا
لماذا تركت الكلية؟ كان بامكاني ان اكون شي مهم
، ماذا ستكون لو كنت قد انتهيت الدراسة؟
لا اعرف. كنت في برنامج الدراسات للسود.
الآن ، يمكن أن أكون أسود.
- ... الخاسر متسقة على الطاولة. - هذا هو ضعفي. أنا أفقد الكثير.
أنا لا أعرف ما سأفعله الليلة. - احصل على موعد. سوف نتضاعف-
- حسنا ، سأتصل بباربرا. - حسناً ، اجعلها تحضر صديقة.
- انسى ذلك. - ما الأمر؟
كان لدي موعد مع فتاة. والغته. لانه هناك اظراب على الرصيف.
لماذا لا ترى ما تفعله نورما؟ انها دائما على استعداد للاثارة.
من ؟
أنت ، ... أنت مشغول هذه الليلة؟
بعض الأصدقاء القدامى قادمون.
سنقوم بعرض بعض الأفلام الإباحية.
أنت بحاجة إلى حاجب؟
... أنت لطيف.
أنا مشغول.
الحصول على نسخة من مجلة تايم ،
وأعتقد أنني سوف أتناول التعليق ومراجعة السبت.
ولنرى (نيوزويك)
أنا فقط ... اخذ واحدة من هذه.
خذهم كلهم .
خمسون ، دولار ، دولار وربع ...
مهلا ، رالف ، كم هي سعر نسخة من هزة الجماع؟
- فقط ضعهم في حقيبة ، أليس كذلك؟ - ماذا؟
هزة الجماع. هذا الرجل يريد شراء نسخة. كم سعره؟
إجراء دراسة اجتماعية على الانحراف.
على التحرش المتقدم بالطفولة.
ارجع ارجع. ، . اكثر اكثر اكثر.
مرحبا. أنا أجمع الأسماء على عريضة
لطلب من حكومة الولايات المتحدة قطع العلاقات مع سان ماركوس
التي يحكمها ديكتاتورية وحشية عسكرية كاملة
ضد أي مفهوم للحريات المدنية. هل ستوقع؟
بالتأكيد.
انا اسف. لقد كسرت راس القلم. -
هل تدخلي؟ لدي قلم رصاص. وسأعطيك قلم رصاص آخر.
جيد.
آسف.
لا أعلم ما إذا كنت تتابعها في الصحف ،
ولكن سرعان ما سيكون هناك ثورة في سان ماركوس ،
ونرى أن الولايات المتحدة يجب أن تقدم الدعم الكامل للمتمردين
وليس الديكتاتورية ، التي ، كما تعلمون ، كانت تاريخنا.
هل لي أن أسأل ، ماذا تفعل؟
أنا اختبار المنتجات لشركة كبيرة.
أتأكد من أن المنتجات آمنة وعملية.
اليوم اختبرت آلة التمرين
ومقعد مرحاض متحرك كهربائيًا للأيام الباردة.
هل تريد بعض القهوة أو شيء من هذا؟
إذا كنت جائعاً ، يمكنني فتح علبة من الأضلاع إذا أردتي.
ضلوع؟ أنا أحب بعض القهوة ، ولكن لدي الكثير من العمل للقيام به.
اجلسي خلال ثانيتين ساقدم لكي القهوة
دعني أسألك ، كيف يمكنني معرفة المزيد عن قضيتك؟
لأن لدي الكثير من وقت الفراغ
هل ترغب في التطوع للمتطوعين في سان ماركوس؟
هل من الممكن مناقشة ذلك على العشاء ليلة الغد؟
لا يجب أن تكون ليلة الغد. أنا مفتوحة على مصراعي للسنوات الست المقبلة.
، لدي فصل يوجا ليلة الغد و لا يمكن أن افوته .
ليلة يوجا؟ أنا أحب اليوغا.
هل أنت حقا؟ اليوغا إنها واحدة من شغفي الكبير.
أنا أحب الفلسفات الشرقية.
انها ... الميتافيزيقية و زائدة عن الحاجة.
- نعم فعلا. - نتحذلك بشكل مجهض
- انا اعرف تماما ماذا تعني. - شكرا.
هل سبق لك أن قرأت كتاب ايجنغ ؟ =كتاب من الفلسفة الصينية
لم اقراه نفسه زلكن مطلع على كيركغور =فيلسوف وجودي
- حسنًا ، بالطبع ، لانه دانماركي. - نعم .
سيكون أول من يعترف بذلك.
نعم.
أتعرف ، كنت فقط أقول ... هل زرت الدنمارك؟
لقد كنت ... نعم ، إلى الفاتيكان.
الفاتيكان؟ الفاتيكان في روما.
حسنًا ، كان أداءهم جيدًا في روما حيث فتحوا فرع في الدنمارك.
أنت تعرف ، كنت فقط أقول لشخص آخر في ذلك اليوم أن الدول الاسكندنافية
يبدو أن لديه هذا الشعور الغريزي لحالة الإنسان.
هذا حكيم جدا. أنت تعرف ، هذا ... أعتقد ، بليغ.
أوه ، حسنا ... لقد كان ... بليغ.
جوهر عظيم
حثناً جوهر
، اثمع ، لا بد لي من ...
اسمع ، يجب أن أذهب الآن. لدي الكثير من العمل للقيام به.
أحب شرب القهوة ، لكن ليس لدي وقت.
- ولدي دروس في الفصل مبكرة غداً. - سوف يستغرق الأمر مجرد ثانية.
أعلم ، ولكن ، ولديّ فصل دراسي مبكر غدًا.
- حقا؟ انت طالبة؟ - نعم. في كلية المجتمع
أوه ، هذه مدرسة رائعة. أكلت في الكافتيريا مرة واحدة.
- آه أجل؟ - نعم ، لدي مرض داء الشعريناية.
- أنا رائدة فلسفة . - هذه مادة رائعة.
هذا شيء رائع. ما معنى الحياة والموت؟
ولماذا نحن هنا وكل شيء. هل تحبي الطعام الصيني؟
آه أجل. هذا يبدو ... أوه ... متى؟
... ليلة بعد غد؟
هذا ... لا ، لا أستطيع لدي اجتماع لمجموعة تحرير المرأة.
أنت ... ليس لديك عداء لجنس الذكوري؟
، حقوق المرأة لا تعني الإخصاء .
لا تقولي هذه الكلمة
الآن علي أن أتجول مثل هذا لمدة يومين.
! أنا يحدث لي هكذا مع كلمة التهاب الزائدة الدودية.
- لا استطيع تحمل ذلك. - لكن الإخصاء!
الإخصاء ، التهاب الزائدة الدودية. أي واحد منهما.
- لا ، هناك فرق. - لا ، ليس هناك.
ماذا عن السبت؟
اسمع ، لماذا لا تأخذ رقم هاتفي هنا ...
... واتصل بي على السب ... ا!
اتصل بي يوم السبت. حسنا؟ انها تلك القطعتين هناك.
حسنا؟ وداعا. ربما أكون اقصف مبنى المكاتب ، لكنني سأكتشف ذلك.
- سرني لقاؤك .. - سرني لقاؤك أيضا.
اه انتظر. لقد نسيت أن توقع على عريضتي
آسف.
آه نانسي. يمكنك منادتي ب فيلدينغ.
أعتقد أن سيد ميلش رسمي قليلاً.
آه ، نحن الاثنان معاً
فيلدينج من المعنى اللاتيني "قوي" أو "ذو قوة=.
تستندي على هذه القوة بعد فترة
ومعرفة أنه يمكنك الاعتماد علي.
لقد كنت دائما بطلا عظيما للمنتخب.
أعتقد أن أي شخص يمكن أن يقول لك ذلك ، يا حيواني أليف.
انظر ، نانسي ، لقد ... كنت دائما مكرس للبشرية.
بالنسبة لرجل مثلي ، فإن أعظم الجرائم هي الجرائم ضد الكرامة الإنسانية.
كيف الحال يا ميليش؟ هل يمكنك سماع الموسيقى بوضوح؟
يجب ان يباع منه الكثير في كاليفورنيا
اسمع ، ميليش ، هل تريد لعب البوكر الليلة؟ حصلنا على مكان.
- انا لا استطيع. حصلت على موعد. - أي نوع من التعيين؟
- أنا ذاهب إلى اعتصام امام السفارة. - ماذا؟
حسنًا ، لا تقلق. أنا أعرف ما أفعله.
هناك القليل من الضوء
ساظلل المكان
- هل لديك أي شموع؟ - لا لماذا؟
هذا الضوء للمزاج - -هذا ليس مناسب ، الوقت الحالي.
هذا منير جدا.
- هل الجو دافئ هنا؟ - دافئ؟
دافئ.
اين الحمام؟
- الحمام؟ - هناك مباشرة.
تبا
اتركي بعض الهواء
أحبك. أحبك.
، قلها بالفرنسية. من فضلك قلها بالفرنسية.
- أنا لا أعرف الفرنسية. - ارجوك. رجاء.
ماذا عن العبرية؟
... كنت دائما خجول جدا عندما يتعلق الأمر بالفتيات. أنا...
أتذكر عندما كنت طفلا صغيرا ، وأنا ...
لقد سرقت مرة واحدة مجلة إباحيًا تم طبعه بطريقة بريل =طريقة طباعة للعميان
واعتدت على فرك الأجزاء القذرة.
وأنا ... أعتقد أن لدي علاقة جيدة مع والدي. أنا...
انهم نادرا جدا يضربوا ...
أعتقد أنهم ضربوني مرة واحدة ، في طفولتي بأكملها.
بدأوا في ضربي في 23 ديسمبر 1942
وتوقف عن ضربي في أواخر الربيع من عام 44.
... وكنت طفلًا عصبيًا. كنت اتبول في السرير.
عندما كنت أصغر سنا ، كنت أنام ببطانية كهربائية
وكنت أقوم بكهربة نفسي باستمرار
من المضحك أني حلمت بهذا الحلم منذ أن كنت طفلاً.
وحلمت به مرة اخرى الأسبوع الماضي.
حيث كنت..
يجب أن أخبرك بشيء ولا أعرف كيف أجزمه.
- أوه ، فيلدينغ ... - لماذا؟ هل هناك شيء ما؟
هل رايتي صورة اشعة اكس لي؟
- ماذا؟ - -بالفعل لقد رايت لك صورة اشعة اكس
- فشلت في رؤية روح الدعابة لهذا. - ألم ترا الأشعة السينية؟
- ماذا؟ قل لي ما هي هذه المسألة. - لا لا شيء.
هل تعرفي عدما يدق قلبك؟
- اعرف. اعرف. - حسنا ، قلبي ينبض.
أنا لا أعتقد أننا يجب أن نرى بعضنا البعض بعد الآن.
- حقا؟ - نعم.
- أنا آسف. - لماذا ا؟ ما الأمر؟
هناك شيء مفقود بالنسبة لي ولا أعرف ما هو.
ماذا تعني؟ شيء مفقود مني؟
- نعم . - ماذا تعني؟ مثل ماذا؟
هل تستطيع أن تقول ما هو مفقود مني؟
حسننا، لا. ربما إذا كنت تستطيع تخمين بعض الأشياء ، يمكن أن أحاول.
- ماذا تعني؟ هل بامكانك اخبارى؟ -... شيء مفقود.
ولا اعلم ما هو
- هل هو شخصيي أم مظهري؟ - حسنا، لا.
- هل أنا لست ذكي بما فيه الكفاية؟ - لا.
- هل هذا ما تقوله؟ - لا.
- تقصد ... - له علاقة الطول؟
لا ، ليس لها علاقة بحقيقة أنك قصير ،
وليس لها علاقة بحقيقة أنك لست مشرق بما فيه الكفاية.
وليس لها علاقة بحقيقة أن أسنانك في حالة سيئة.
فما ثم؟ أنا لا أفهم. هل لها علاقة بـ ...
انها ليست شخصيتي. هل لديك متعة عندما تكون معي؟
لا ... لكن الأمر ليس كذلك.
أعني ، ليس أنا لا امرح معك ...
لدينا المتعة عندما نضحك. لا تقل لي أننا لم نضحك.
- ليس أننا لم نضحك. - بالتأكيد أضحك كثيرا.
- في بعض الأحيان لا تضحكي و ... - لا أستطيع ان اعرف ما هو.
- هناك شيء مفقود. حسناً ، -ما هو الشيء المفقود؟
- هل يمكن أن تكوني محددة؟ - العلاقة لا تسير الى أي مكان.
- إلى أين تريدي أن تذهب؟ - أين يمكننا ان نجعلها ت\هب؟
حسنا ، هذا ليس ... أنا لا أعرف من أين. اناأحبك.
أعني ، أنا أحبك وأنت تحبني.
لا ليس لأنني لا أحبك.
- ثم تحبني؟ - لا أنا لا.
- هذا ما أعنيه ... - لكن هذا ليس السبب.
مجرد شيء مفقود. أحتاج لرجل قوي جدا.
- إنها التواصل ، أليس كذلك؟ أنا قوي! - أنا بحاجة إلى قائد.
أنا قائد! لدي كل صفات القيادة.
أنا مهتم بالعديد من الأمور السياسية الحيوية.
- أنا أيضًا. هذا يربطنا معا. - أريد العمل مع الأقزام في أفريقيا.
وأريد أن أعمل مع مرضى الجذام في مستعمرة لبرص.
أنا على استعداد ل ... لا ، انا موافق تماما.
أنا أحب الجذام.
إذا كان هذا ما تسألني أنا على أتم استعداد ...
أنا أحب الجذام. أنا أحب الكوليرا. أنا أحب جميع الأمراض الجلدية الرئيسية.
- أنت غير ناضج ، فيلدينغ. - كيف أنا غير ناضج؟
عاطفيا ، جنسيا وفكريا.
نعم ، لكن ما الطرق الأخرى؟
حسنا ، ربما يكون خطأي.
- ربما أنا فقط لا يمكن أن تعطي. - ماذا تقصد ، لا يمكنك أن تعطي؟
- ثم لماذا لا تتلقى ، واتا سأقدم. - أنا لست مستعدًا للاستقبال.
ثم تعطي وانا ساتلقى.
لا أستطيع تلقي ... !
حسنا ، ، أنا شخص يمكن أن يتلقى إذا كان هناك شخص يعطي.
- حسنا ، لا أستطيع أن أعطي. أنا آسف. - إذا تلقى كل منا ، فقد يجري امرنا.
لا استطيع التلقي مشكلتي هي أنني أتلقى وليس بإمكاني التقديم أو التلقي.
لكنني أود أن أعطي إذا كان بامكانك التلقي .
لا استطيع التلقي و لا أعرف كيف يمكنني مساعدتك.
- أنا لااقدر. - انظر ، إذا كنا على حد سواء نتلقى أو نعطي ...
قلت لك ، لا أستطيع اتلقا ولا أستطيع أن أعطي.
انها لن تنجح. لا فائدة ، فيلدينغ. أنا آسف.
وداعا.
أنا آسف إذا انا جرحتك.
لا تقلق علي يا حبيبي أنا مثل القطة.
سأكون دائماً على قدمي
يمكنك أن تصدق ذلك؟ وتقول أنا لست الزعيم بما فيه الكفاية بالنسبة لها.
- من الذي تبحث عنه؟ هتلر؟ - المرأة مزاجية للغاية.
ذهبنا كل مكان معا. فعلنا كل شيء. وقعنا في الحب.
- لقد وقعت في الحب. لقد وقفت هناك - هل لديك مشكلة معها في السرير؟
أنت تمزح؟
هل أبدو مثل هذا النوع من الرجل الذي قد يواجه مشكلة في السرير؟
- لم أكن. لم أكن . هل كان هذا سببًا لإنهاء الوظيفة؟
انا مكتأب جدا. كنت سأقتل نفسي إذا اعتقدت أنها ستتزوجني.
- ماذا ستفعل؟ - علي الخروج من هنا.
انا ذاهب الى سان ماركوس.
كنا سنذهب إلى هناك معا في رحلة.
كنا سنكتب ورقة عن ذلك.
هي من كانت ستكتب وانا اطبع
يجب أن أرى ما هي الظروف هناك.
يا رب. الحياة قاسية جدا.
تفهم ما اعني؟
- مرحبا ماما. مرحبا أبي. - فيلدينغ.
- لا أقصد إزعاجك. - اسفنجة
أردت أن أخبركم بأنني سأخرج غداً من البلد.
ماذا؟ لماذا تخرج من البلاد الآن؟
- إنها قصة طويلة جدا ... - مارتن ، مارتن.ال فتاة؟
- اذن ماذا ستفعل؟ - أنا ذاهب إلى أمريكا الجنوبية.
- إلى بلد يدعى سان ماركوس. - لم اسمع ابدا بها ، يا عزيزي.
- ملقط. - و ...
- الملقط ، روث! - -هل هم أشخاص لطفاء هناك؟
لطفاء؟ حسنا ، انه وضع مضطرب ،
- لقد كنت أتابع ذلك لفترة من الوقت. - بالتأكيد كنت تتابع ذلك.
يجب عليك البقاء في المدرسة واتباع الدراسة.
- لدي ابن .. ... - هل تخرج عن هذا ، من فضلك؟
آسف.
روث ، لا تتحدث معه عن الابتعاد.
تحدث معه عن الذهاب إلى الكلية ليصبح طبيباً.
- لمن سأترك هذا المستشفى؟ - هل تهدا يا مارتن؟
لا تلقي على ظهره دعه وحده.
دكتور مليش ، يجب أن تسمح له بطريقته الخاصة
روث ، لقد تزوجنا منذ 27 عامًا.
اسمي ليس مارتن. انه آل.
ال مليش ، تذكري؟
أردت أن يكون ابني جراحًا عظيمًا.
- ليس لدي أي استعداد ... - بل لديك ، يا بني.
استمع لي يا بني. انت تستطيع فعل ذالك. يمكنك أن تكون جراحًا جيدًا.
- انظر ،. أعطني المشبك - لا!
لايستطيع
أعطني هذا. هنا ، خذ هذا يا بني.
- يا مارتن! - انهي من هذه العملية من اجلي.
لا ، لا أستطيع انه امر سخيف.
- لماذا أنت تضغط على فيلدينغ؟ - سخيف جدا.
قد يفقد المريض. أنت تعرف فيلدينغ.
الاسفنج. .
- سأنهي هذا ، لكن ... - هذا أفضل
- لم أغسل حتى. - هناك مباشرة.
- لقد حصلت عليها . - الآن خذ المشبك وخذها.
هل يجب أن يكون أزرق هكذا؟
- أين؟ - هناك مباشرة.
- فيلدينج ، اذهب. - انتظر لثانية واحدة.
- باركك الله ، ولكن اذهب. - أنا أبذل قصارى جهدي. انه يضغط علي
- نعم . - ضع إصبعك هنا.
- فيلدينغ ، اخرج من هنا. - أبوك لا يعطيك ...
- فيلدينج ، اذهب! - أمريكا الجنوبية ... غدا.
ربنا يحميك.
- يجب أن أذهب. - حقاً؟
أنت تخسر المريض بينما نتحدث
- ياممرضة. - استمع لي.
بالمناسبة ، هل تعتقد أنك يمكن أن تخرجني من هنا الساعة السابعة؟
انا ذاهب الى المسرح.
والآن ، كما هو العادة السنوية لدينا ،
سيأتي كل مواطن من سان ماركوس هنا
وتوزين معالي الوزير وزنه في روث الخيل.
روث الخيل؟ اعتقد انها الماس.
- نحن دولة زراعية. - نعم ، ولكن ...
ستخصب محاصيلك الشخصية
في بعض الأحيان يكون الطعام أكثر قيمة من الذهب.
لقد أسرنا هذا الجندي المتمرد هذا الصباح ، سعادتك.
هل قدم لنا أي معلومات حول الموعد الذي يخططون له للضرب؟
ليس بعد لكن سيتكلم بعد ان رجالنا يتعاملوا معه
# الصعلوك ، متشرد ، متشرد ، الطريق الحر ... #
نحن نستمر باسماعه كامل تسجيلات مارييتا الشقية
- سوف يجعله يتحدث. - ارجوك. لا مزيد.
لا استطيع المقاونة ارجوك.
تكلم ، يا مجنون ، وسنوقف الفونوغراف.
سوف اتحدث. سوف اتحدث. ولكن يرجى إيقافها. رجاء.
متى يتم ضبط الثورة؟
في الأسبوع الأول من يوليو.
أنت كاذب. هذا فقط شهرين .
لا لا.
إسبوزيتو هو توقيت لتتزامن مع أمريكا في الرابع من يوليو ،
لتقليد بطله جورج واشنطن.
من أين يحصل على ما يكفي من الأسلحة؟
إسبوزيتو لديها طريقة للحصول على الأسلحة ، لكني لا أعرف الخطة.
أصبح الوقت قصيرًا ، لكن لدي خطة.
سعادة إيميليو مولينا فارغاس
تطلب متعة شركتك على العشاء هذا المساء.
- ماذا؟ - عشاء في القصر ، 8 مساء.
عشاء مع فارغاس ؟
عشاء مع الرئيس؟
عشاء مع الرئيس.
أوه ، إسمح لي ، سنيور.
كنت أحاول العثور على مكان للتدريب.
آه ، سنيور فيلدينغ.
هذا هو العقيد دياز ... والملازم أرويو.
سينيور فيلدينغ ، هل لي أن أقول يا لها من متعة كبيرة
مع مثقف أميركي؟
شخص أستطيع معه تبادل الأفكار والآراء السياسية المعاصرة.
- أحضرت لك بعض الكعكة. - يا شكرا جزيلا لك.
أوه ، هذه هي الخوخ. أنا أحب الكرز.
انهم لا يقدمون الكرز يوم الثلاثاء.
سينور فيلدينغ ، يتم تقديم العشاء. هل تسمح
قد يكون بعض السم في طعامي ... لكني بخير.
لقد تم تسميمي مرات عديدة ، لقد طورت مناعتي.
أنت لست متوترة ... هل أنت؟
توتر؟ لا.
- كان العشاء لذيذ. - شكرا لك سيدي. الفاتورة يا سيدي
- من اكل لحم البقر المشوي؟ - انا.
هذا هو 12.60 ...
- من لديه لحم البقر الملفوف والملفوف؟ - هذا لي.
لا افهم شيئا.
هناك نوعان من لحم البقر المشوي هنا. ماذا لديك؟
- الفلفل الحار كارني. - الفلفل الحار كارني. هناك نوعان من اللحم البقري المشوي.
- هناك لحم بقر مشوي إضافي. - كان لدي لحم بقر واحد فقط.
- هناك واحد الفلفل ، وهناك مشويان ... - من كان له الفلفل؟
- كان لدي الفلفل. - هل أنت على داينرز كلوب؟
- لديك بنك أوف أميركا؟ - نعم فعلا.
- حسنا. - ها أنت ذا.
- هنا. - شكرا.
دعونا نذهب إلى صالون لبراندي.
هل يمكن ان تقصر الصوت اني اصاب بالصداع
ولذا أريد أن أفعل فقط ما هو صواب لشعبي.
هذا هو حمايتهم من الشيوعية.
أنا متأكد من أنك تفهم ذلك.
نعم ، لكن إسبوزيتو ومتمرديه ليسوا شيوعيين.
- هم شيوعيون. - حسناً ، أعتقد أنني أعرف القليل عن السياسة.
سوف اوقفها عفوا.
إذا أعطيت حياة أفضل لشعبي ،
لا بد لي من إبادة عدد قليل من مثيري الشغب.
هذا هو الثمن الذي ندفعه.
نعم ، انظر ، علي الذهاب. إنه متأخر
لقد كان من دواعي سروري أن يكون هذا الدردشة معك.
شكرا لكم.
- فيفا سان ماركوس. - تحيا.
تحيا.
عفوا.
انه مثالى. - - يمكن أن أقتله الآن.
يجلب الكعكة لمجموعة من الناس. إنه حتى لا يجلب مجموعة متنوعة.
لا يمكنك أن تنسى ذلك؟
لا ، لا ، سنقتله كما هو مخطط ارتدي زي المتمردين عند قتله.
ثم اغضب الولايات المتحدة
سوف نرى كيف الوحوش المتعطشة للدم اسبوزيتو ورجاله
وسوف نحصل على كل الدعم الذي نحتاجه.
متى يستطيع رجالنا الحصول على زي التمرد؟
لقد تحدثت مع خياط.
هو ذاهب في إجازة ، ثم يحتاج إلى ثلاثة أيام لإجراء التعديلات.
طويل جدا. سنحصل على خياط آخر.
لكنه يفعل مثل هذا العمل الجميل.
ألقِ نظرة على هذه السترة - كانت كبيرة جدًا.
صغرها. وهو لا يتقاضى الكثير
لا لا لا. احصل على خياط آخر.
أريد أن أبدو مثل المتمردين الذين سيقتلوه في وقت لا يتجاوز بعد ظهر غد.
- ها هو ياتي. - أنا لا أشعر بالراحة في هذه الملابس.
ولا أنا الأول. جعل كفس في سروالي.
- ما هو نوع الخياطة هذا؟ - إنه ليس رجلنا المعتاد.
افعل افضل ما يمكنك
مرحبا يا اوغاد
استيقظ. إسبوزيتو يريد أن يراك ؟ انت بخير؟.
- أنت ، أنت ، استيقظ. - سنيور فيلدينغ؟
إسبوزيتو يريد أن يراك
اين انا؟
من فضلكم ، لا مزيد من النساء البولنديات.
نحن في معسكر المتمردين مع اسبوزيتو.
دم. يجب أن يكون ذلك من الداخل.
- إسبوزيتو يريد أن يراك. هيا. - حاول اسبوزيتو قتلي.
فارغس الذي حاول قتلك بعد ان لبس مثلنا
لكي تلوم حكوتك قائدنا إسبوزيتو
هيا. هيا.
أنا فيلدينغ ميليش.
لقد أخبر فارغاس الجميع بأنك ميت.
أننا قتلناك.
في جميع الصحف.
حسنًا ، أنا على قيد الحياة كثيرًا ، وأعني تقديم شكوى رسمية.
شكوى؟
نعم ، لا يمكنك أن تضرب رأس مواطن أمريكي
دون إذن خطي من وزارة الخارجية.
يهتم فارغاس بالقليل من الإجراءات الدبلوماسية ، يا صديقي.
أجل ، سنقوم بتصويبه
- أخشى أنك لا تستطيع مغادرة هنا. - ماذا؟
يستخدمك في صنع دعاية كبيرة ضدنا.
الشيء الوحيد الذي لا يريده هو أن تظهر وأن تقول للعالم الحقيقة.
إذاً ، ما الذي سيحدث في حالة إظهار وجهك في أي مكان عدا هنا؟
سيقطع حنجرتك و يدفنك.
قطع حنجرتي؟
هل تدرك ما الذي سوف يفعله لغرغرتي؟
إنها الحرب يا صديقي.
- نعم ، لكنني مواطن أمريكي. - بالتأكيد. ميت.
فقط كم من الوقت قبل أن أتمكن من العودة إلى نيويورك؟
بعد أن نكسب الثورة ، نحن أحرار.
- ومتى تكون الثورة؟ - ستة أشهر.
ستة أشهر؟ لقد استاجرت سيارة .
لديك فرصة للموت من أجل الحرية.
نعم ، حسنا ، الحرية رائعة. من ناحية أخرى ، إذا كنت ميتًا ،
انها عيب كبير في حياتك الجنسية.
هل انت مثل كلب مشمش؟ - - يعتمد على ما تعنيه بـ "مثل".
أعني ، أنا كلب مشمش جيد الحجم.
يختار التاريخ أحيانًا طرقًا غريبة.
اليوم أنت خائف.
ربما يومًا ما ستكون نمرًا.
لاتتقوع حدوث هذا. إذا كنت في حاجة إلى سنجاب ، اتصل بي.
حسناً ، أيها الرجال ، دعونا نغني أغنية المتمردين.
# نحن المتمردون ، ولدنا لتكون احرار
# تماما مثل الأسماك في البحر #
سآخذ أقسام الجريب فروت ، بيض مسلوق ،
نخب القرفة والقهوة العادية.
رائع
ما هذا بحق الجحيم؟
سحلية.
يمكن للتمويه أن ينقذ حياتك.
من الضروري أن تتعلم الفن.
في حالة لدغة الأفاعي ، تقوم بعمل شق ،
وأنت تمتص السم.
تذكر ، أنت تمتص السم.
- ماذا تعمل؟ - إمتص السم.
تمتص السم.
أنا لن ... لا أستطيع أن أمتص ساق أي شخص غير مرتبط معه.
لدغتني افعى
ساعدوني افعى لدغتني
لقد نفذ طعامنا. يجب أن نقوم بغارة على المدينة.
سيكون خطرا جدا.
- يجب أن لا تذهب. إنه خطير للغاية. - لا مانع من المخاطر.
آخر سيقود الغارة. ليس رئيسنا المستقبلي.
- ماذا عن إرسال فيلدينغ؟ - -أنا؟
الرجال لديهم احترام متزايد لك.
- إنها فرصة لإثبات نفسك. - أوه ، انظر ، أنا لا أريد أن أثبت أي شيء.
سوف تحارب كبطلا ،
وإذا لزم الأمر ، سوف تموت كبطلا.
من الأفضل أن تحصل على بعض الراحة يا لويس أنت بدأت في الحديث عن برطانات
صاحب القشة القصيرة يذهب
حسنًا ، طالما كانت نزيهة.
- نعم فعلا؟ - -قهوة ، من فضلك.
واريد شي اخ\ه معي -نعم
هل لديك أي شطائر الجبن المشوي؟
- نعم سيدي. - حسناً ، دعني أحصل على ألف.
300 أسماك تونة ... و 200 نوع من لحم الخنزير المقدد والخس والطماطم.
- هل تريد الجبن على الجاودار؟ - 490 في الجاودار.
دعوني أحضر 110 على القمح الكامل ... و 300 على الخبز الأبيض.
- أراد فرنانديز على لفة. - واحد على لفة.
والتونا؟
كل التونة على القمح الكامل ،
وكل لحم الخنزير المقدد ، والخس والطماطم ، اسمحوا لي أن يكون مع خبز توست.
و إيه ... ماذا تشرب؟
إيه ... دعني أحضر 700 قهوة عادية ،
500 كوكي و 1000 -سفن اب.
وأيضا كولسلو ل 900 رجل.
تريد أي شيء مع هذه السندويشات؟
... مايونيز على الجانب.
- كل شيء جاهز ، يا سيدي. - ... أي واحده هي لفة؟
هنا
حسنا. ماذا عن كولسلو؟
إنه قادم يا سيدي
أ دانتي.
كولسلو ، يا سيدي.
هذا سيكون 24000 بيزو يا سيدي.
احصل على المال من فاغوس نحن متمردين
لنذهب. انقل ذلك. هيا.
بينما ننفذ غارة تشتيت
أنت الثلاثة سوف تخطفوا السفير البريطاني.
وسيظل محتجزاً حتى يوافق فارجاس على إطلاق سراح السجناء.
سوف أقود
كلاكما سوف تحجزة ،
وسوف تقوم بحقنه مع الصوديوم بنتوثال.
الآن ، عندما يكون نائماً ، لن تكون هناك مشكلة.
يجب أن يهاجموا ، رجالنا مستعدون.
هم أضعف من أن يهزموني.
ليس لدينا ما يدعو للقلق عليهم.
سنواصل سياستنا للتحرش.
بالطبع ، إذا كانوا أغبياء بما فيه الكفاية لمحاولة الإطاحة ،
ثم قمت بإبرام صفقة للتعزيزات مع UJA .
تقصد وكالة المخابرات المركزية ، سعادتك cia
UJA هو النداء اليهودي المتحد
النداء اليهودي المتحد؟
اين ذهبين؟ - الى ا سان ماركوس.
هل نحن نقاتل من أجل الحكومة أو ضدها؟
وكالة المخابرات المركزية لا تأخذ أي فرصة هذه المرة.
البعض منا معها وبعضنا سيكون ضدها.
تحيا سان ماركوس!
أهلا أهلا؟ ميامي؟
فندق فونتينبلو؟
اسمع ، أريد إجراء حجز لغرفة واحدة. نعم فعلا.
ما هي ... ما هي أسعارك؟
لغرفة واحدة؟
لا أستطيع تصديق ذلك. اخيرا ذاهب الى الوطن
حسنا ، لقد استحقت ذلك.
بلى. حسنًا ، سأفتقد الجميع هنا.
- حسنا يا أصدقائي ، لقد فعلنا ذلك. - انت من فعلها.
وأنت أيضاً. كلنا.
أخيرا يمكن لهذا البلد أن ينعم أخيرا بأشعة الشمس من ديمقراطية حقيقية.
أرض لا يوجد فيها رجل أفضل من الثاني
وهناك تكافؤ الفرص للجميع واحترام القانون والنظام.
الآن ، أنا القانون.
نعم ، ولكن سرعان ما سنجري انتخابات حرة ، ولنترك الشعب يختار قادته
ويمكنك أن تنزل طواعية وتعود إلى الزراعة البسيطة.
ما الأمر؟ أنت تنظر النظرة الزجاجية.
هؤلاء الناس فلاحون. إنهم جاهلون للتصويت.
- أنا أعلم ، ولكن لديهم الحس السليم. - أنا حاكم هذا البلد.
لن تكون هناك انتخابات حتى أوافق عليها.
أنت متهم بقتل أكثر من 1000 شخص في فترة ولايتك ،
لتعذيب المئات من النساء والأطفال.
كيف تترافع؟ - -مذنب. مع شرح.
استعد. صوب. أطلق!
... 21. أين 21؟
استعد. صوب. أطلق!
اسمعني.
أنا رئيسكم الجديد.
اعتبارا من هذا اليوم،
اللغة الرسمية لسانماركس سوف تكون السويدية.
صمت.
بالإضافة إلى ذلك،
سيكون مطلوبا من جميع المواطنين
لتغيير ملابسهم الداخلية
كل نصف ساعة.
سيتم ارتداؤها الملابس الداخلية من الخارج ،
حتى نتمكن من التحقق.
علاوة على ذلك ، جميع الأطفال دون سن 16 سنة
هم الآن 16 سنة.
ما هي الكلمة الإسبانية "سترة المجانين"؟
القوة دفعته للجنون.
يجب أن يكون لدينا قائد جديد.
آخر يجب أن يمثل الثورة على الفور.
نعم ، لكن من؟
يجب أن يكون هناك شخص على استعداد لوضع حياته في خطر
وعلى استعداد لمواصلة
ضد كل المخاطر الرهيبة التي تنتظرنا.
وأنا أعلم أنك ستعمل على العثور على الرجل.
الان اعذوروني انا معزوم على العشاء في منزل امي
قبل ثمانية أشهر
- جيد انا ذاهب الي الوطن. - - لا. سوف تفشل الثورة بدونك.
- لماذا أنا؟ - - لأن الرجال يحترمونك.
كنت دائما تحب قضيتنا.
الى جانب ذلك ، بالمقارنة مع هؤلاء الرجال ، أنت متعلم.
ما هذا مع تعليمي؟ كان لدي يومين من الكلية.
أحتاج ثلاث سنوات و 363 يوما للحصول على شهادة.
هذا بلد من الفلاحين. على الأقل يمكنك أن تقرأ.
لا أريد أن أكون رئيساً أنت ترتكب خطأ كبيرا.
يجب أن تكون ذكياً لتكون رئيساً اسمحوا لي أن أكون نائب الرئيس.
هذا هو عمل للاحمق .
كنت تنظر لي بطريقة غريبة ، يا رفاق.
انظر ، أنا ...
أنا سأصبح رئيسًا ، صحيح؟
لن يعترف الأميركيون بنا لأنهم يعتقدون أننا شيوعيون.
لن يدركنا الشيوعيون ، لأنهم يعتقدون أننا دمى أمريكية.
تم القبض على الشخص الذي يعترف لنا بتهمة الأخلاق.
- نحتاج نقود. - ما هو التصدير الرئيسي لسان ماركوس؟
الديزنطاريا
نحن نزرع الموز.
الموز ، الموز.
إذا أتمكن من التفكير في طريقة لإقناع الولايات المتحدة بتقديم أموال لنا.
احضر لي سانشيز
لا أعلم يا صديقي
لكن بدونها ، ستفشل الثورة.
الآلاف قد ماتوا دون جدوى ،
وسرعان ما سيستولي دكتاتور جديد السلطة.
مرحبا؟
- هذا أنا. - نعم بالتأكيد.
أنا قلق على الوضع الاقتصادي.
يجب أن تذهب إلى الولايات المتحدة. يجب أن تقنعهم.
- سوف يستمعون لك. - أنا؟
أنت رئيس سان ماركوس
نعم ، هنا أنا رئيس ، ولكن هناك أنا طالب كلية فاشل.
لكنهم لا يعرفون. بعد كل شيء ، مات سنيور فيلدينغ ميليش.
لا أستطيع أن أسمعك. أعتقد أن لدينا اتصال سيئة.
اغلق. سأكلمك لاحقا.
أتعلم ، أعتقد أني ربما أذهب إلى الولايات المتحدة وأقوم بخدعة.
أنا أعلم أنك تستطيع أن تفعل ذلك ، فيلدينغ.
أراهن أنني أستطيع.
أنا السيد هيرنانديز ، المترجم الرسمي.
- مرحبا بكم في الولايات المتحدة. - مرحباً بك في الولايات المتحدة.
- شكرا. - شكرا.
- هل استمتعت برحلة الطائرة؟ - لديك رحلة جيدة؟
- نعم ، لقد فعلت. - نعم ، لقد فعلت.
- نأمل في إقامتك في بلدنا ... - نأمل إقامتك في بلدنا ...
- ... سوف يكون سعيدة. - ... سوف يكون سعيدة.
- أنا أتطلع إلى ذلك ... - أنا أتطلع إلى ذلك ...
- ... بتوقع كبير. - ... بتوقع كبير.
اجعل هؤلاء الناس يخرجون من هنا.
- بيل سيمونز. هذا هو توم سلون. مكتب التحقيقات الفدرالي. - السيد الرئيس.
نحن هنا لنرى أن سلامتك مضمونة.
سنعمل كدرع في حالة حدوث مشكلة.
انتبه احذر خذ بالك!
لقد افتقدناه. ولاكن نلقط معظمهم.
ماذا سأظهر في حفل عشاء لجمع التبرعات؟
لا أعرف أول شيء عن التحدث أمام الجمهور.
كل ما عليك فعله هو فتح مزحة ، قصة مضحكة.
بمجرد أن تضحك عليهم ، فإنك تضغط عليهم مقابل المال. بسيط.
بسيط جدا. افتح قصة مضحكة ، ثم اضغط عليها من أجل المال.
أنا ... أنا أتذكر الليلة من ...
من المزارع الذي كان
علاقة محارم مع كل من بناته في وقت واحد ...
إنه ... إنه ... إنه ...
انها ... الحشد الخطأ لهذه النكتة.
على الرغم من أن الولايات المتحدة هي دولة غنية جدا ،
وسان ماركوس فقيرة جدًا ،
هناك الكثير من الأشياء التي يجب أن نقدمها لبلدك مقابل المساعدات.
على سبيل المثال ، هناك ... هناك الجراد.
نحن ... لدينا المزيد من الجراد ...
الجراد من جميع الأجناس والمذاهب ...
هذه الجراد ، بالمناسبة ، متوفرة بأسعار شعبية.
لذا ، بالمناسبة ، معظم النساء في سان ماركوس.
الآن ، على الرغم من الحجم الصغير لأمتنا ،
قليل من الناس يدركون أننا نؤدي العالم في الفتوق.
كما أنهم فشلوا في إدراك أنه قبل اكتشاف كولومبوس لبلدك ،
توقف في سان ماركوس وتعاقد مرض
التي يمكن اليوم الشفاء من طلقة واحدة من البنسلين.
إنه نفس الشخص ،بالفعل.
هذا الأمر كله ينم عن المؤامرة ، إذا سألتني.
تدركون ما الذي ستفعله لنا قاعدة الصواريخ الشيوعية في سان ماركوس؟
بالإضافة إلى أنه لديه تاريخ من الأعمال التخريبية ،
مظاهرات ومسيرات السلام.
هذا الرجل يحاول الإطاحة بحكومة الولايات المتحدة.
حسنا...
دعونا نلتقطه ونلقي الكتاب عليه.
سنقدم مثالا على هذا ... هيبكات.
مرحبا. آمل أن لا أكون مندفع ، لكني أردت دائمًا مقابلتك.
أنا ... لا أقصد إزعاجك ، لكني أعتقد أنك رائع.
رائع حقا ، و ،
أنا و أصدقائي قمنا بدعمك من البداية
من هذه المهنة لك.
وأنا ... أنا ... أنا ... أنا مرعوب.
أنا حقا لا أعرف ماذا أقول.
أنت تعرف ، الأمر مضحك للغاية ، لكنك تذكرني بشخص عرفته ذات مرة.
صبي. هو ... كان حقا ... لا ، لم يكن حقاً مثلك تماماً.
أعني ، أنت رائع. كان مجرد هذا المهرج ليل غبي.
أنت تعرف ، فقط ... لا أعرف لماذا ذكرت ذلك ، ولكن ...
كان ، إيه ... كان ، إيه ...
كان احمق. أنت تعرف ، أحمق حقيقي و ، إيه ...
هل ... هل تمانع لو قبلتك ... مرة واحدة؟
هل يمكنني ... تقبيلك مرة؟
هذا رائع. كانت عمليا تجربة دينية.
- لدى اعتراف لاؤديه. - ما هو يا حبي؟
أنا فيلدينغ ميليش.
يا إلهي.
كنت أعلم أن هناك شيء مفقود.
مساء الخير. أنا روجر غريمسبي مع الأخبار في الساعة السادسة.
أهم قصص اليوم:
حكومة الولايات المتحدة تجلب اتهامات ضد فيلدينغ ميليش
كدليل هدام.
رجال صناعة القمامة في نيويورك يصطفون من أجل طبقة أفضل من القمامة.
تعلن جمعية البندقية الوطنية الموت شيئًا جيدًا.
تفاصيل حول هذه القصص وغيرها في لحظة.
فيلدينغ ميليش ، رئيس سان ماركوس ،
يذهب للمحاكمة غدا للاحتيال ، والتحريض على الشغب ،
مؤامرة لقلب نظام الحكم
واستخدام كلمة "الفخذين" في شركة مختلطة.
يرجى الارتفاع. المحكمة الآن في الدورة.القاضي سيمور واتسون يترأس.
الشعب مقابل فيلنج ميليش.
أعترض يا سيادة. هذه المحاكمة مأساوية.
إنها محاكاة للسخرية من سخرية من سخرية
تزييف من اثنين من المهزلة من خدعة.
اطلب نقد قضية
هل تدرك أنه ليس هناك شاذ جنسيا واحد في هيئة المحلفين؟
نعم هنالك.
حقا؟ أي واحد؟ هل هو الرجل الكبير في النهاية؟
استدعاء الشاهد الأول.
- وتذكر فيلدينغ ميليش؟ -لديه سجل.
كان دائما يتم التقاطه في مظاهرة واحدة أو أخرى.
انه تفاحة سيئة ، اشتراكي.
مفكر يهودي في نيويورك معتوه الشيوعي.
أعني ، أنا لا أريد أن أزرع أي شائعات.
شاهدك
ضابط دود ، هل سبق لك أن أقمت علاقات جنسية مع فتاة
ذات صدر كبير
- نعم سيدي. فعلت. - مم - هم.
- وكيف وجدت ذلك؟ - مثير جدا.
كنت ... كنت فقط أتحقق.
هل أقسم أن تقول الحقيقة ، الحقيقة كاملة ولا شيء غير الحقيقة؟
أنا افعل.
- اسم؟ - ج. إدغار هوفر.
المهنة؟
رئيس مكتب التحقيقات الفيدرالية.
أخبر المحكمة لماذا ترتدي مثل هذا.
لدي العديد من الأعداء ونادراً ما أخرج إذا لم أكن متخفياً.
سيد هوفر ، في رأيك ،
هل فيلدينغ مليش تهديد لأمن الولايات المتحدة؟
يكفيه هذا التسجيل
'مرحبا؟'
'مرحبا؟ من هذا؟'
'من هذا؟
'مرحبا؟ من هذا؟
"هل تستطيع الانتظار في ثانية واحدة؟
"والتر ، إنه لأجلك."
حسنا انا فعلتها
أنا فعلت هذا! أنا مذنب!
لكن لم أستطع احتمل بعد الآن
ظلت تعذبني.
استغبتني
جعلت مني احمق
أليس هذا ابشتاين مقابل ابشتاين؟
أنا آسف ، أنا ...
آسف.
أنا آسف على خيبة أملك ، لكنني عرفت فيلدينغ ميليش لسنوات ،
وهو إنسان دافئ ، رائع.
هل يقرأ الكاتب هذا البيان من فضلكم؟
"لقد عرفت فيلدينغ ميليش لسنوات ،
"وهو فئران صغيرة فاسدة ، متآمرة ، غير شريف".
حسنًا ، أردت فقط التأكد من أنك حصلت عليه.
أنت خارج النظام
- اسم؟ شارون كريج
- و انت؟ - ملكة جمال امريكا.
أخبر المحكمة لماذا تعتقد أنه خائن لهذا البلد.
أعتقد أن ميليش خائن لهذا البلد
لأن وجهات نظره تختلف عن وجهات نظر الرئيس
وهناك اخرين يختلفون
يجب التغاضي عن الاختلافات في الرأي ،
ولكن ليس عندما تكون مختلفة للغاية.
ثم يصبح أمًا تخريبية.
دعوة فيلدينغ ميليش.
سيد ميليش ... ما هي جنسيتك؟
حسناً ، أنت ... قد تقول إن لديّ جنسيتين.
هل انت خجول؟
حسناً ، أنا مواطن أمريكي وأيضاً رئيس سان ماركوس.
لم أكن أمزح مع هذه المحكمة إذا كنت مكانك.
لن لن تفعل أو لا يمكن لك؟
هذا يكفي.
هل الاسم الرمزي الياقوت يعني لك أي شيء؟
لا. اقسم بالله.
أقسم بالله ، ولكن ليس لديك أي تقارب حول تدريس التطور.
أين كنت ليلة 23 يونيو؟
إذا كنت لا تستطيع مقاومة تعطيل المحكمة ،
أطلب من المارشال أن يربطك ويمنعك.
و هكذا تبعت فيلدينغ ميليش
وسمعت له ملاحظات خادعة عن هذا البلد؟
فعلت.
شاهدك
نعم لقد فعلت
لا ، أنا لا أتذكر
لا!
لا تضع كلمات في فمي!
نعم فعلا.
نعم هذا صحيح. كذبت!
سيداتي وسادتي ، ستتقاعد عن حكمك.
مساء الخير. أنا روجر غريمسبي مع الأخبار في الساعة السادسة.
وقد تم التوصل إلى الحكم في قضية فيلدينغ ميليش.
سآخذ التفاصيل في لحظة واحدة.
- العصا في حلقك يا بني؟ - هذه السجائر ، الأب.
- ما العلامة التجارية التي تدخنها؟ - هذه.
- حسنا ، تلك هي للخطاة. - اوه؟
- جرب سجائر العهد الجديد هذه. - العهد الجديد؟
لديهم مرشح البخور الثوري.
سأحاول واحد.
ما رأيك؟
نكهة جيدة. على نحو سلس أيضًا.
تلتصق بسجائر العهد الجديد ، وكل شيء قد غفر لك.
شكرا لك يا أبي.
سجائر العهد الجديد.
أنا أدخن.
وهو ايضا
تم العثور على فيلدينغ ميليش مذنب اليوم في 12 تهمة الخيانة
وحكم عليه بالسجن لمدة 15 عامًا.
وعلق القاضي الحكم مقابل الوعد
أن ميليش لن ينتقل إلى حيه.
نانسي ، الآن بعد أن انتهى كل هذا ،
هل تعتقد أن هناك أي احتمال ممكن أن نتزوج؟
، أنا أحب ذلك.
- هل بامكانك؟ - نعم فعلا.
أعني ، أنك في تحرير المرأة ، ستحتاج إلى شخص ما لدعمك.
- فيلدينغ ، هل تحبني؟ - - بالطبع أحبك.
لا ، لكن هل تحبني؟ أتعرف ما أقصده؟
نعم أنا أحبك. أحبك.
يمكنك ، ، تعرف معنى الحب؟
ماذا تقصد ، "تعريف"؟ إنه الحب. أحبك.
أريدك بطريقة تعتز بشموليتك وأختيارك
وبمعنى الوجود والوجود والقدوم والذهاب كله
في غرفة بها جريب فروت وحب لشيء من الطبيعة
والشعور بعدم الرغبة أو الغيرة في الشيء الذي يمتلكه الشخص.
هل لديك أي علكة؟
مساء الخير. Wide World of Sports في فندق رويال مانهاتن
من أجل بث مباشر على الهواء في ليلة شهر العسل فيلدينغ ميليش.
تزوج ميليش وعروسه الجديد هذا الصباح
في احتفال مدني في وسط مانهاتن.
ارتدت العروس اللون الأبيض التقليدي ، كما فعل ميليش.
بعد ذلك ، تناولوا العشاء
وكلاهما مستعدان الآن لإتمام زواجهما.
الاقبال كان عملاقا
and here for a play-by-play description is Howard Cosell
خذهنا يا ، هاوارد.
أنت تنضم إلينا بالعمل على وشك البدء.
نعم بالفعل.
هنا تأتي العروس ، ولديها الكثير من المعجبين هنا.
هم متوترون ، لكنهم يتضخمون إلى هتاف هائل.
وكما أعتقد أنه واضح ، فهي في حالة بدنية جيدة للغاية.
وهنا يأتي ميليش. الاستماع إلى هذا الزئير الحشد.
إنه يرتدي بدلة سروال قصير أخضر ، يركض ويهز في الممر ،
بدعم من مدربه ومقدمي خدماته.
بدأ العمل.
يقتربون من بعضهم البعض بحذر. لا شيء فريد عن ذلك.
الآن ... ميليش يبدأ في تحريكه وكذلك يفعل نانسي.
يعمل الاثنان معا بشكل وثيق ،
العمل المتزايد أكثر صرامة.
إنه سريع ، إيقاعي ، منسق.
ما هذا؟ قطع على عين ميليش اليمنى.
يأتي الطبيب لفحص الخفض.
لا ، لن يتم إيقافها. انها تستمر.
أقول لك ، أيها السيدات والسادة ،
على الرغم من أنك تستطيع أن ترى لأنفسكم ، إلا أنني لم أر قط مثل هذا العمل.
هذا هو. انتهى.
إنتهى الأمر. وقد تم الزواج اكمل.
نانسي وفيلدنغ ميليش ، بالمعنى الحقيقي ، هم الآن رجل وامرأة ،
وإذا كان ذلك ممكنًا من الناحية الإنسانية ، فسوف أخترق هؤلاء المعجبين للتحدث إلى الاثنين.
عفوا. عفوا.
- نانسي ، أعلم أن هذا شخصي جدا ... - مرحبا ، هوارد.
... لكن هل كان كل شيء تتوقعه؟
حسنا ، هوارد ، كل ذلك سار بسرعة. لم يكن لدي أي فكرة أنه سيكون سريعًا جدًا.
حقا ، كنت أتوقع نوبة أطول.
لا توجد صعوبات من أي نوع؟
حسناً ، كما تعلمون ، أنا عجيب للغاية
لذلك كان لدي وقت عصيب هناك. لم أستطع التوقف عن الضحك ، وأنا فقط ...
أنت تعرف ، لقد اعتقدت أن الأمر سيحدث في طريقتي ، لكن ...
لقد تدربت جيدًا لهذا وأعتقد أنه عقدني
لذلك لم يكن هناك أي وقت لم أشعر فيه بالتحكم الكامل.
ماذا عنك ، فيلدينغ؟ كنت قلقة بشأن هذا الخفض.
اعتقدت انهم قد يوقفوا العمل. هل كان لديك هذا الشعور؟
نعم هاورد. ظننت أنني سأضطر لإنهائه بسرعة
لأنني اعتقدت أن الحكم قد يأتي ويوقفه ،
لكنني كنت أعرف أنني كنت أقود في تلك المرحلة ،
وكنت أتمنى فقط أن يسمحوا لي بالرحيل طوال الطريق وفعلت ذلك.
- لا خيبات الأمل على الإطلاق؟ - حسنا ، لقد سمعت أنه سيكون في حالة جيدة.
وشعرت أنه ... لم يكن ،
يمكنه استخدام القليل من التوابل.
كما تعلم ، كان التوقيت قليلًا ، ولكنني أعتقد أنه سيكون على ما يرام.
أعني ، إنه ليس أسوأ ما عندي. لم يكن الأفضل، ولكن ليس الأسوأ.
هل أنت مستاء من قبل ما قاله نانسي للتو ، فيلدينغ؟
أنا لست مستاء ، لكنني لا أتفق مع ذلك. كنت في حالة جيدة.
ظننت أنني أواجهها في مشكلة حقيقية مع اليد اليمنى مبكرا ،
وكنت في حالة جيدة - كان تنفسي جيدًا.
لقد تدربت بقوة على هذا ، وأعطيت مئة في المائة.
متى تتوقع رحلتك القادمة؟
أعتقد أننا يمكن أن نفعل هذا مرة أخرى في أواخر الربيع.
- هل أنت ... - في أواخر الربيع؟
حسنًا ، أعتقد أنني سأكون مستعدًا بحلول نهاية الربيع ...
- ما دام في أواخر الربيع؟ - نعم انا...
أعتقد أننا يجب أن نترك الزوجين السعداء في هذه المذكرة.
من الصعب معرفة ما قد يحدث في المستقبل ،
لكنهم قد يعيشون بسعادة بعد ذلك. مرة أخرى ، قد لا.
كن متأكدا من هذا ، على الرغم من. أينما يكون الإجراء ، سنكون هناك
Wide World of Sportsة ABC لتغطية ذلك.
الآن ، نيابة عن نانسي وفيلدينغ ميليش
وجميع الآخرين الذين جعلوا هذا ممكنًا ،
هذا هورد
ونتمنى لك ليلة سعيدة ممتعة.